Такая/Solche

ну в общем да...
я все-таки решила что жж юзер солнца права и "мое имя - моя карма", и вообще не люблю, когда меня коверкают :)
так что кому интересно - искать по адресу указанному ниже, кому не интересно - прекрасная возможность перестать меня читать, не боясь меня обидеть :)

что еще...
ну как только меня бросит очередной мужчина, я уйду страдать сюда :)
точнее наоборот приду быть очень позитивной.
почитала тот жж, ну и зануда же я была :)
не мудрено, что там за такой же срок я завела в три раза меньше френдов :)

а может мне начать одежду закапывать?

потому что до стиральной машины не добраться...
почему-то все, что мне хочется делать ночью, нужно делать утром (не подумайте чего плохого, плохое я согласна и утром :)

надела последнее что было в доме: обтягивающую юбку с разрезом по самое некуда, колготки с рисуночком, маечку просвечивающую, но правда сверху теплую светонепробиваемую хоть и красную кофту.

по дороге домой буду пытаться казаться приличной...

а то здесь действует закон: если женщина подчеркивает, что женщина, значит блядь, а если одета как транссексуальное чувырло, то хорошая женщина.

В пятницу сходила все-таки на Пати.
Очень музыкально-концептуально.
Домой доползла к часу.

Честно проснулась в 5:30 чтобы успеть на поезд в 7:00 и быть в Кёльне в половину 10-го.
Дальше вырезано 20 страниц нецензурной лексики, с помощью которой описывается то, что я думаю о людях, которые опоздав на 25 минут всего и на 5 минут от отхода поезда, а, соответственно, испортив мне утро и уменьшив пребывание в Кёльне на час, не удосуживаются даже извиниться.

Уже в поезде начали встречаться первые умалишенные: истерично хохочущие женщины, мужчины, делающие мне замечания по поводу того, что я фотографирую неинтересные с их тз вещи.

В Кёльне особо фееричны были афроамериканцы, чрезмерно активно жаждавшие познакомиться:

Подходит, смотрит.
длинная пауза
(Афроамериканец)Приииивет!
(Я)(познакомиться не жажду)
(Н...фефочка)Привет
еще одна длинная пауза
(А)Как делааа?
(Я)Отлично! (иди уже)
(А)А как тебя зовууут?
(Я)Катарина (отвали)
(А)А сколько тебе лет?
(Я)35 (офигенно содержательный разговор)
(А)Тебе 35 лет?!
(Я)А что не похоже?
(А)Нет! Зачем ты врешь? Тебе 18-19 лет!
(Я)Фигасе, я хорошо сохранилась!
Почему вру? Я не вру! Мне 35 лет и у меня 5-ро детей!Ага, и два мужа (иди-иди уже).
(А)Тебе 35 лет? У тебя 5-ро детей?! И два мужа?
(Я)Да (не видишь, я ем и ты мне мешаешь!)
(А)А зачем тебе 2 мужа?!
(Я)Чтоб не скучно было! (Вот зануда!)
(А)Тебе 35 лет? У тебя 5-ро детей?!А как их зовут?
(Я)Всех мальчиков зовут Вася. (Еще вопросы будут?)
(А)А тебя как зовут?
(Н) Натаааааша
(А) А у тебя тоже 5-ро детей?
(Н) ...(длинная пауза)Я? У меня еще нет детей! (да-да-да, давай заведем маленького, а лучше двух)
(Я) Она беремена.
(Н)Я?! Я не беремена!!

В Соборе попали как раз на обедню, отчитали молитву вместе с прихожанами.
Подумываю, не уйти ли в католички. 1. Больше блестящего пафоса, 2. Можно сидеть во время служб :)

Поднялись на...так и хочется сказать Коллонаду...к Колоколам и на обзорную площадку.
Исаакий отдыхает.
Если я еще буду ныть при подъеме на Коллонаду Исаакия (высота всего собора 101,5м), напомните мне Кёльнский "Дом"(157, 38 метров).
И вообще в Кёльне лестница круче и уже. В общем приключение не для слабонервных.
Правда подъем на лифте Берлинской телебашни на высоту 203,8 или 208,3 со скоростью миллион бегемотов в секунду тоже весьма неприятно, особенно для слабого вестибулярного аппарата.
А тут хоть можно подбадривать себя перспективой красивой стройной попы :))

Пофотографировать на карнизе не удалось, потому что там нет карниза, и потому что там все перетянуто сеткой, видимо были слабонервные, не чувствовавшие себя способными медленно спуститься с собора.
В общем полное ощущение традиционного посещения Исаакия с greenlace, вплоть до желания загнать билеты после спуска :)

Ну и Рейн, конечно...Нева в профиль :))

На обратном пути наблюдала скандал между девочкой, которая положила ноги в ботинках на сиденье и мужичком.
Девочка, может и не права, но мужик просто нечто:

-За границей так делают?
-Что?
-У вас в Польще так делают?
-Почему в Польше?
-Ну ты же из Польши?
-Я??Я из Англии!
-А, гребанный остров! Гребанный остров...

В общем девочка молодец, объяснила ему, что он шовинист проклятый и вообще козел и чтобы он фак йорселф.
Но с другой стороны, я бы никогда не ввязалась в базарную дискуссию с мужчиной, который так плохо одет, который хамит с первого слова и с которым такая опухшая баба с криво покрашенными волосами :)

А еще давно не видела такие толпы туристов, нервно все фотографирующих и бегающих по лавкам сувениров.

Вернулась домой в час ночи еле живая.

у нас тут сейчас начнется что-то вроде культурного сейшна
чуваки за дверью играют музик, хлопая крышкой сканера, стульями и еще чем-то, под гитару правда.
но звучит супер.
а вставать в 5:30, потому что ехать в Кёльн, поэтому пати посмотрю кусками :(
но что мы в патях не видели? а Кельн, это Кельн.
Точнее это, конечно, КЕЛЬН, но х его з, какой он.

Дети и собаки похоже увеличивают доверие к человеку.

Поэтому молодые мамаши и безумные собаководы так хорошо сходятся между собой.

Пока стояла сегодня у детсадика со мной трижды поздоровались совершенно левые тетки, в глазах читался интерес и желание посравнивать за чашкой яблочного пирога подгузники и слюнявчики наших детей.

------
и кстати, еще два перевода любимых слов:

бит-тэ? - bitte? (простите?) - че б*я?
ээээээхьт? - echt? (подлинно, чистая правда) - не пи*ди!/да ты гонишь!

Особенно тупой я себя чувствую, когда сижу на коллоквиуме для докторантов, обсуждающих по-английски проблемы идентичности и интеграции негритянок из Северо-Западной Африки...

Мляяяяя

Сидела поллекции думала, как сформулировать по-английски концепт своей работы...когда я его по-русски то с трудом формулирую...

Однажды одна моя подруга неправильно обратилась с звукозаписывающей техникой, получила из-за этого нулевой результат и неприглашение на работу.

Уж не знаю, как она себя после этого чувствовала...
Но когда я вчера обнаружила посередине беседы, что у меня сели батарейки и диктофон отрубился, и я даже не знаю когда, а когда прослушав запись я еще поняла, что отрубился он как с полчаса приблизительно, и я даже не помню, какие темы пропали, а какие нет, то чувствовала я себя редкостной дурой и полным бездарем.

Правда в итоге мне это стоило всего лишь потерянных 2 часов вечером (чтобы понять, что же я не записала) и 3 часов утрм, чтобы записать interview noch mal:))